Mes contes de Noël

Invocation à Noël

2007-11-14T15:37:00.000-08:00

Ciel enneigé.
Cimes des arbres.
Nuit froide.

Inconnu, réalité.
L'insolite opère avec dextérité
Le blanc devient noir
Et le noir devient blanc.

Par ce croissant de lune
Et par l'envers du temps,
Les choses semblent être
Mais ne sont pas ce qu'elles sont.

Le Secret

2007-11-14T15:18:00.000-08:00

Avant de venir sur la Terre nous vivions
ailleurs.

Juste avant notre naissance, un ange s'est
penché sur nous en disant :

- Chuuut ! Tu ne dois pas te souvenir.
Et il a appuyé son index sur nos lèvres
en y laissant son empreinte.

Voilà pourquoi nous avons tous un creux
entre le nez et la bouche. C'est la marque
du secret oublié qui nous lie au ciel.

Légende Inuit

2007-11-14T14:49:00.000-08:00

Au début des temps, il n'y avait pas de différence entre les hommes et les animaux. Toutes les créatures vivaient sur terre.

Un homme pouvait se transformer en animal s'il le désirait et un animal pouvait devenir un être humain. Il n'y avait pas de différence.

Les créatures étaient parfois des animaux et parfois des hommes. Tout le monde parlait une même langue.

En ce temps-là les mots étaient magie et l'esprit possédait des pouvoirs mystérieux. Un mot prononcé au hasard pouvait avoir d'étranges conséquences. Il devenait brusquement vivant et les désirs se réalisaient. Il suffisait de les exprimer.

On ne peut pas donner d'explication. C'était comme ça !

Les Fées [Charles Perrault]

2007-11-14T13:46:00.000-08:00

Il était une fois une veuve qui avait deux filles. L'aînée lui ressemblait si fort, et d'humeur et de visage, que qui la voyait, voyait la mère. Elles étaient toutes deux si désagréables et si orgueilleuses, qu'on ne pouvait vivre avec elles. La cadette, qui était le vrai portrait de son père pour la douceur et l'honnêteté, était avec cela une des plus belles filles qu'on eût su voir.

Comme on aime naturellement son semblable, cette mère était folle de sa fille aînée, et en même temps avait une aversion effroyable pour la cadette. Elle la faisait manger à la cuisine et travailler sans cesse.

Il fallait, entre autres choses, que cette pauvre enfant allât, deux fois le jour, puiser de l'eau à une grande demi-lieue du logis, et qu'elle en rapportât une pleine cruche.

Un jour qu'elle était à la fontaine, il vint à elle une pauvre femme qui la pria de lui donner à boire.

- Oui-da, ma bonne mère, dit cette belle fille. Et, rinçant aussitôt sa cruche, elle puisa de l'eau au plus bel endroit de la fontaine, et la lui présenta, soutenant toujours la cruche, afin qu'elle bût plus aisément. La bonne femme, ayant bu, lui dit :

-Vous êtes si belle, et si bonne et si honnête, que je ne peux m'empêcher de vous faire un don (car c'était une fée qui avait pris la forme d'une pauvre femme de village, pour voir jusqu'où irait l'honnêteté de cette jeune fille). Je vous donne pour don, poursuivit la fée, qu'à chaque parole que vous direz il vous sortira de la bouche ou une fleur, ou une pierre précieuse.

Lorsque cette belle fille arriva au logis, sa mère la gronda de revenir si tard de la fontaine. " Je vous demande pardon, ma mère, d'avoir tardé si longtemps." dit cette pauvre fille. Et, en disant ces mots, il sortit de sa bouche deux roses, deux perles, et deux gros diamants.

- Que vois-je là ? dit sa mère tout étonnée. Je crois qu'il lui sort de la bouche des perles et des diamants ! D'où vient cela, ma fille ? Ce fut la première fois qu'elle l'appela sa fille. La pauvre enfant lui raconta naïvement tout ce qui lui était arrivé, non sans jeter une infinité de diamants.

- Vraiment, dit la mère, il faut que j'y envoie ma fille aînée ! Tenez, Fanchon, voyez ce qui sort de la bouche de votre soeur quand elle parle. Ne seriez-vous pas bien aise d'avoir le même don ? Vous n'avez qu'à aller puiser de l'eau à la fontaine, et quand une pauvre femme vous demandera à boire, lui en donner bien honnêtement.

- Il me ferait beau voir aller à la fontaine ! répondit la brutale.

- Je veux que vous y alliez, reprit la mère, et tout de suite.

Elle y alla, mais toujours en grondant. Elle prit le plus beau flacon d'argent qui fût dans le logis. Elle ne fut pas plutôt arrivée à la fontaine, qu'elle vit sortir du bois une dame magnifiquement vêtue, qui vint lui demander à boire.

C'était la même fée qui avait apparu à sa soeur, mais qui avait pris l'air et les habits d'une princesse, pour voir jusqu'où irait la malhonnêteté de cette fille.

- Est-ce que je suis venue pour vous donner à boire ? lui dit cette brutale orgueilleuse. Justement, j'ai apporté un flacon d'argent tout exprès pour donner à boire à Madame ! J'en suis d'avis : buvez à même la fontaine, si vous voulez.

- Vous n'êtes guère honnête, reprit la fée sans se mettre en colère... Eh bien ! puisque vous êtes si peu obligeante, je vous donne pour don, qu'à chaque parole que vous direz, il sortira de votre bouche ou un serpent ou un crapaud.

D'abord que sa mère l'aperçut, elle lui cria : Eh bien, ma fille ?

- Eh bien, ma mère ? lui répondit la brutale en jetant deux vipères et deux crapauds.

- Oh ciel ! s'écria la mère, que vois-je là ? C'est sa soeur qui en est la cause. Elle me le payera ! Et, aussitôt elle courut pour la battre.

La pauvre enfant s'enfuit, et alla se sauver dans la forêt prochaine. Le fils du roi, qui revenait de la chasse, la rencontra, et, la voyant si belle, lui demanda ce qu'elle faisait là toute seule, et ce qu'elle avait à pleurer.

- Hélas ! Monsieur, c'est ma mère qui m'a chassée du logis.

Le fils du roi qui vit sortir de sa bouche cinq ou six perles etautant de diamants, la pria de lui dire d'où cela lui venait. Elle lui raconta toute son aventure. Le fils du roi en devint amoureux et, considérant qu'un tel don valait mieux que tout ce qu'on pouvait donner en mariage à une autre, l'emmena au palais du roi sonpère, où il l'épousa.

Pour sa soeur, elle se fit tant haïr, que sa propre mère la chassa de chez elle. La malheureuse après avoir bien couru sans trouver personne qui voulût la recevoir, alla mourir au coin d'un bois.

Comment souhaiter un Joyeux Noël dans toutes les langues

2007-11-11T10:00:00.001-08:00

Afrique du Sud : Geseënde Kersfees, Happy Christmas

Albanie : Gézuar Krishlindjet

Antilles : Bon Pasco, Bon Anja

Angola : Boas Festas

Argentine : ¡Feliz Navidad!

Autriche : Frohe Weihnachten

Australie : Happy Christmas

Bosnie : Sretam Bozic, Hristos se rodi

Belgique : Zalig Kerstfeest

Bulgarie : Vessela Koleda

Burundi : Noeli Nziza, Joyeux Noel

Bolivie : Feliz Navidad

Brésil : Feliz Natal

Bahamas : Happy Christmas

Bostwana : Merry Christmas

Canada : Merry Christmas, Joyeux Noel

Congo : Joyeux Noel

Suisse : Fröhlichi Wiehnacht, Joyeux Noel

Côte d'Ivoire : Joyeux Noel

Chili : Feliz Navidad

Cameroun : Merry Christmas, Joyeux Noel

Chine : Sheng Tan Kuai Loh

Colombie : Feliz Navidad para todos

Cuba : Feliz Navidad

Chypre : Eftihismena Christougenna, Noeliniz kutlu olsun ve yeni yili

République Tchèque : Vesele Vanoce

Allemagne : Frohliche Weihnachten

Djibouti : Joyeux Noel, Mboni Chrismen

Danemark : Glaedelig Jul

République Dominicaine : Feliz Navidad

Equateur : Feliz Navidad

Egypte : Mboni Chrismen

Espagne : Feliz Navidad

Ethiopie : Melkam Yelidet Beaal, Poket Kristmet, Merry Christmas

Finlande : Hauskaa Joulua

France : Joyeux Noel

Royaume-Unis : Happy Christmas
Ghana : Afishapa

Grèce : Eftihismena Christougenna

Guatemala :Feliz Navidad

Guyane : Merry Christmas

Honk-Kong : Sing dan fiy loc, Merry Christmas

Haïti : Jwaye Nwel

Hongrie : Boldog Karácsonyt

Indonésie : Selamat Tahun Baru

Irlande : Nollaig Shona dhuit

Israël : Mo'adim Lesimkha

Inde : Shub Christu Jayanti

Islande : Gleðileg Jól

Italie : Buon Natale

Japon : Merii Kurisumasu

Kenya : Merry Christmas

Corée : Sungtan Chukha

Sri Lnka : Subha nath thalak Vewa, Nathar Puthu Varuda Valthukkal

Maroc : Mboni Chrismen

Madagascar : Joyeux Noel, Arahaba tratry ny Krismasy

Mali : Joyeux Noel

Malte : Il-Festi t-Tajba

Iles Maurice : Merry Christmas

Mexique : Feliz Navidad

Malaisie : Selamat Hari Krimas

Mozambique : Boas Festas

Namibie : Geseende Kersfees

Calédonie : Joyeux Noel

Niger : Joyeux Noel

Nigéria : Merry Christmas

Hollande : Prettige Feestdagen

Norvège : Gledelig Jul

Nepal : Krist Yesu Ko Shuva Janma Utsav Ko Upalaxhma Hardik Shuva

Nouvelle Zélande : Hapy Christmas

Panama : Feliz Navidad

Pérou : Feliz Navidad

Philippines : Maligayang Pasko

Pologne : Boze Narodzenie

Portugal : Boas Festas

Paraguay : Feliz Navidad

Roumanie : Sarbatori vesele

Russie : Hristos Razdajetsja, Rozdjestvom Hristovim

Rwanda : Noheli Nziza

Iles Seychelles : Happy Christmas, Joyeux Noel

Soudan : Wilujeng Natal

Suède : God Jul

Singapour : Sheng Tan Kuai Loh, Nathar Puthu Varuda Valthukkal

Sénégal : Joyeux Noel

Tchad : Joyeux Noel, Mboni Chrismen

Thaïlande : Ewadee Pe-e Mai

Turquie : Yeni yiliniz kutlu olsun

Taïwan : Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan

Ukraine : Veseloho Vam Rizdva

Ouganda : Webale Krismasi

U.S.A. : Merry Christmas

Uruguay : Feliz Navidad

Vénézuela : Feliz Navidad

Viet Nam : Chuc mung Giang Sinh

Yémen : Mboni Chrismen

Mayotte : Krismas Njema Na Heri Za Mwaka Mpya, Joyeux Noel

Zimbabwe : Happy Christmas

Chanson de Noël

2007-11-10T17:20:00.000-08:00

VIVE LE VENT

Vive le vent, vive le vent,
vive le vent d'hiver
qui s'en va sifflant, soufflant
dans les grands sapins verts.
Vive le temps, vive le temps,
vive le temps d'hiver
boules de neige et jour de l'an
et bonne année grand-mère.

Sur le long chemin
tout blanc de neige blanche
un vieux monsieur s'avance avec
sa canne dans la main
et tout là-haut le vent qui siffle
dans les branches puis souffle
la romance qu'il chantait petit enfant
Joyeux joyeux Noël aux mille
bougies qu'enchantent vers le ciel
les cloches de la nuit.
Vive le vent, vive le vent,
Vive le vent d'hiver qui rapporte aux vieux enfants un souvenir d'hier.

Et le vieux monsieur descend
vers le village
C'est l'heure où tout est sage
et l'ombre danse au coin du feu
Mais dans chaque maison
il flotte un air de fête partout
la table est prête et l'on entend
la même chanson

Le premier sapin de Noël

2007-11-10T02:28:00.000-08:00

Déjà à l'époque des Celtes, il était question d'un arbre au 24 décembre, jour considéré comme la renaissance du Soleil. Etant donné qu'ils avaient coutume d'associer un arbre à chaque mois lunaire, ils avaient dédié l'épicéa (qui était "l'arbre de l'enfantement") à ce jour de décembre.

Il y a aussi une histoire avec un moine Allemand de la fin du VIIe siècle, et la légende qui s'ensuivit : Saint Boniface (né en 680) était un moine évangélisateur qui voulait convaincre des druides germains des environs de Geismar (en Allemagne), que le chêne n'était pas un arbre sacré. Il en fit donc abattre un : "En tombant, l'arbre écrasa tout ce qui se trouvait sur son passage à l'exception d'un jeune sapin". A partir de là, c'est la légende qui entre en jeu. D'après elle, saint Boniface aurait fait de ce pur hasard un miracle, et comme il était en train de prêcher la Nativité, il en profita pour déclarer : "Désormais, nous appellerons cet arbre, l'arbre de l'Enfant Jésus". C'est ainsi que depuis, on planta en Allemagne de jeunes sapins pour célébrer la naissance du Christ.

Et puis au XIe siècle, au moment de l'Avent, les fidèles avaient coutume de présenter des scènes appelées Mystères, dont celle du Paradis. Et souvent, un sapin garni de pommes rouges y symbolisait l'arbre du Paradis. On dit que certains allèrent jusqu'à installer un vrai sapin. Mais mention d'un "arbre de Noël" ne fut faite pour la première fois qu'en 1521 ; c'était en Alsace.

Le sapin décoré

C'était en 1605 ; en Allemagne. Pourtant, il existe une bien belle histoire au sujet d'une plus ancienne décoration lumineuse :"Nous sommes au XVe siècle. Alors qu'il rentrait chez lui un soir d'hiver, le théologien Allemand Martin Luther* réfléchissait au sermon qu'il devait prononcer le lendemain. C'est alors qu'il fut frappé par la beauté de l'éclat des étoiles qui brillaient à travers les sapins. Il trouva le tableau si joli qu'il voulut le reproduire chez lui, à l'intention de sa famille. Pour cela il dressa un arbre et installa des chandelles sur les branches". On peut voir là les prémices de la coutume des bougies dans les sapins.

*Martin Luther ((1483-1546) était moine augustin. Docteur en théologie,
il est considéré comme le point de départ de la Réforme, le mouvement religieux
qui a donné naissance en Europe aux Eglises protestantes.

En France, l'introduction du sapin décoré a eu lieu en 1837. Ce fut à la cour royale, à la demande de la princesse Hélène de Mecklembourg après son mariage avec le duc d'Orléans.Toutefois, des rumeurs parlent d'un sapin qui aurait été déjà installé à la cour de Versailles en 1738 par Marie Leszczynska, reine de France par son mariage avec Louis XV.
La tradition du sapin de Noël ne commença à se développer vraiment qu'au début du XIXe, d'abord en Allemagne puis dans les pays slaves de l'Europe de l'Est. Pour faire tenir les bougies, on se débrouillait comme on pouvait : cire, épingles… puis ensuite arrivèrent des minis bougeoirs à pince (en 1890) et des petites lanternes (à partir de 1902).

Et arriva la fée électricité sur les sapins ! La première fois ce fut à New York en 1882. Edward Johnson (l'associé de Thomas Edison) installa une guirlande de 80 petites ampoules électriques. L'histoire dit qu'il les avait conçues lui-même. Le succès a été si grand qu'en 1890 à démarré une production de guirlandes électriques.

En 1896, le Québec illuminait son premier sapin de Noël, à Westmount.

En 1912, c'était au tour de Boston (USA).

La mode était lancée ! Et les grands magasins ont sauté sur cette lumineuse occasion pour attirer la clientèle.

Pour le coup, les risques d'incendie qui avaient été importants à l'époque des illuminations par les bougies, s'en sont trouvés très diminués… Ce qui augmenta la durée de vie des sapins de Noël dans les demeures : on les installa bien avant le 24 et on les garda plus longtemps.

Mais qui est donc le Père Noël ?

2007-11-09T11:34:00.000-08:00

Autrefois, il y avait un vieux bonhomme qui gâtait les enfants méritants, le jour de sa fête, le 6 décembre. Il s'appelait Saint Nicolas. Et il se trouve qu'il était représenté avec une longue barbe blanche et un costume rouge.

Cela vous rappelle-t-il quelqu’un ?

Son origine : il y a eu un Saint Nicolas au IVe siècle ; il était évêque de la ville de Myra (notre Turquie actuelle). Son culte est resté populaire en Orient et en Europe, surtout en Italie (à Bari) où se trouvent ses reliques.
Selon la tradition, il sauva de l'esclavage 3 jeunes filles que leur père était sur le point de vendre pour cause de pauvreté. Saint Nicolas leur donna des pièces d'or pour qu'elles restent libres. D'après certaines versions de l'histoire, il aurait jeté ces pièces par la cheminée, d'après d'autres, il les aurait déposées devant la porte.
Il n'en faut pas plus pour établir une renommée. La générosité de ce saint fit qu'il devint le patron des enfants auxquels il distribue des jouets le 6 décembre (date étant considérée comme celle du jour de sa mort).

Malgré la réforme protestante du XVIe siècle qui supprima la fête de St Nicolas dans certains pays d'Europe, les Hollandais gardèrent leur vieux bonhomme (qu'ils appelaient Sinter Klaas) et sa distribution de jouets. Quand certains d'entre eux émigrèrent aux Etats-Unis (XVIIe siècle) ils répandirent la coutume de Sinter Klaas qui devint vite Santa Claus en américain... Et justement c'est comme ça que les américains appellent leur Father Christmas !
Le 23 décembre 1823, parut dans le journal américain Sentinel, un poème de Clément Clarke Moore "A Visit From St Nicholas" qui eut un si gros succès qu'il en devint une légende et fût traduit dans le monde entier. Or, dans cette histoire, il est question d'une sorte de lutin généreux qui distribue dans les cheminées des jouets pour les enfants. Il voyage dans une carriole tirée par 8 rennes répondant aux noms de Blitzen, Dasher, Dancer, Comet, Cupid, Donder, Prancer et Vixen.
En 1863, un dessinateur américain du nom de Thomas Nast commença de dessiner pour le Harper's Illustrated Weekly, et durant près de 30 ans, un Santa Claus ventru et jovial, à la barbe blanche et qui est assisté de ses rennes. En 1885, il dessine son parcours qui va du Pôle Nord aux Etats Unis.

... Ce qui fut confirmé un an après par l'écrivain George P. Webster qui précisait que sa manufacture de jouets ainsi que sa maison "étaient cachées dans la glace et la neige du pôle Nord".

Mais d'où vient son habit rouge ?

Coca Cola ! En 1931, la firme américaine a eu le l'idée du siècle en demandant à Haddon Simblon, de dessiner le vieux bonhomme en train de boire du Coca pour reprendre des forces pendant sa distribution de jouets ! Mais siiii... !

Le dessinateur habilla notre bonhomme aux couleurs de la célèbre bouteille de Coca-Cola : rouge et blanc. Ce nouveau look et la renommée que lui valut la pub, firent du vieux bonhomme le maître planétaire de la nuit magique, le Père Noël. Il y eut bien quelques mouvements de protestation de la part des catholiques contre cette envahissante popularité, la nuit du 24 au 25 décembre étant à l'origine celle de l'Enfant Jésus (qui lui aussi distribue des cadeaux). Certaines manifestations d'hostilité allèrent même jusqu'à brûler l'effigie du Père Noël, mais tout rentra dans l'ordre au fil du temps.

Quant à l'équipage du Père Noël, ses rennes et son traîneau, certains pensent qu'il serait d'origine scandinave, et plus particulièrement norvégienne.

D'où vient Noël ?

2007-11-09T04:33:00.001-08:00

D’où vient Noël ?

• le mot : il semblerait que le mot Noël vienne du latin Dies Natalis (jour de la naissance du Christ). Mais il pourrait aussi venir de : nouvel, nouveau, nouvé, noué (en patois) rappelant qu'autrefois, la nouvelle année commençait au solstice d'hiver…
Ou, justement à propos de solstice : novo (mot gaulois signifiant nouveau) et hel (mot celte signifiant soleil).

Pour désigner Noël, le mot natalis a aussi donné :

- Natale en Italie
- Navidad en Espagne
- Natal au Portugal

Dans des pays d'Europe orientale et de l'est, le mot qui désigne Noël vient de la lettre grecque "Khi" qui est la 1ère lettre de Christos (Christ).
En Angleterre et en Hollande, c'est de la messe du Christ qu'il s'agit avec, respectivement, le mot Christmas, et Kerstmis.
Et le mot pour désigner la naissance du Christ :

- en Ukraine c'est Krystovym
- en Grèce c'est Christouyenna
- en Albanie c'est Krishtlindje.

• la fête : c'est au IVe siècle (en 354) que l'Eglise institua la célébration de la naissance du Christ, par la Nativité. Elle choisit la date du 25 décembre pour rivaliser et remplacer une fête païenne qui célébrait à cette date-là, le Sol Invictus du culte de Mithra*. (En raison de la popularité de ce dieu, en 274 l'empereur romain Aurélien avait déclaré son culte, religion d'état et fixé sa fête au 25 décembre).
Initialement, la célébration de Noël se résumait à la messe de la Nativité car, comme le disait un théologien :

"nous célébrons ce jour, non pour honorer le soleil comme les païens mais pour honorer le créateur du soleil".

Noël est ainsi devenu la fête solennelle de la naissance de Jésus-Christ dans toutes les Églises chrétiennes.

Au fil du temps, la piété des fidèles en a fait la fête chrétienne la plus populaire. Et Noël est aussi devenu la fête de l'enfance, celle de la famille. C'est une fête communautaire qui réunit les croyants et les non-croyants dans la paix et l'amour.

* Mithra est un très ancien dieu soleil de la Perse antique.
L'adoration du soleil faisait partie intégrante de son culte.

C'est bientôt Noël...

2007-11-09T04:33:00.000-08:00

Christmas Glitter Graphics